双葉郡楢葉町まとめ：福島県双葉郡楢葉町で多言語対応が進む！小中学校向け保護者連絡サービス「tetoru」に自動翻訳機能を追加
福島県双葉郡楢葉町の皆さん、こんにちは。最近、教育現場での多言語対応が注目されています。特に外国籍の児童生徒が増加傾向にある日本では、保護者と学校との連絡手段の多言語化は急務です。
そんな中、Classi株式会社が小中学校向け保護者連絡サービス「tetoru」に自動翻訳機能を追加することを発表しました。2025年9月から有償オプションとして提供されるこの機能は、保護者が指定した言語に連絡を自動翻訳します。
日本の学校では外国籍の児童生徒が増加傾向にありますが、教職員の約40％が連絡配信の自動翻訳機能を希望しています。保護者からも同様の声が多く寄せられていたため、この機能は大いに歓迎されることでしょう。
「tetoru」で送られる連絡の件名や本文、日付などを指定した言語に自動で翻訳する仕組みで、対応言語は13言語です。外国籍児童生徒の約80％をカバーしています。保護者はアプリ上で翻訳言語の設定や変更を簡単に実行でき、翻訳内容はいつでも原文表示に切り替え可能です。
Classiは、この自動翻訳機能を追加することで多言語環境下での情報格差を解消し、どの家庭でも教育に参加しやすい環境づくりを目指しています。福島県双葉郡楢葉町の皆さんも、ぜひこの新しい取り組みを知っておいてください。
福島県双葉郡楢葉町で生活する外国籍の児童生徒や保護者は、特にこの自動翻訳機能が役立つことでしょう。多言語対応は、教育現場での情報格差を解消し、より公平な環境づくりを目指す大切な取り組みです。
コメント