「POP YOKAI 現代百鬼夜行 Contemporary Character Art of Japan」とは、フランスの出版社「Rockbook」から、日本独自の妖怪文化と現代の妖怪アートを和英バイリンガル版で世界へ発信する書籍です。2024年9月18日に日本国内先行発売され、2024年11月より世界各国で販売されています。
本書は、点在する4館からなる妖怪美術館に入館し体験するような文脈を軸に構成されており、展示作品を含むコンテンツをカラーで紹介。また、日本における妖怪の起源や歴史も伝統的な絵画と共に掲載しています。
書籍情報：
書名 ：『POP YOKAI 現代百鬼夜行 Contemporary Character Art of Japan』
定価 ：参考価格 4,500円（洋書扱いのため自由価格。）
発売日：2024年9月18日（日本先行販売・国外は11月中旬予定）
版型 ： B5判 / 208ページ
ISBN ：987-2-9589451-0-7
出版社：Rockbook SAS（France Base）
発行者：岩本明子
著 ：妖怪美術館
監修 ：香川雅信
翻訳・英文監修 ：平野キャシー
言語 ：日本語と英語のバイリンガル
妖怪美術館に展示されている妖怪造形作品も日英対訳で掲載しています。
【妖怪美術館とは】
香川県・小豆島の迷路のまちで900体をこえる妖怪造形作品を展示する美術館です。まちの中に点在する4つの古民家をスマホガイドアプリを使いながらめぐる。妖怪の起源から現代の妖怪まで「妖怪造形大賞」に応募された900体を超える作品を展示・保管しています。
【小豆島ヘルシーランド株式会社とは】
瀬戸内・小豆島で、オリーブの栽培や研究、化粧品や食品の開発・製造、通信販売などを行うMeiPAM 小豆島・迷路のまちアートプロジェクトの共同運営。地域活性化事業の企画・推進・運営。
社名：小豆島ヘルシーランド株式会社
所在地：香川県小豆郡土庄町甲2721-1
代表取締役社長：柳生敏宏
設立：1985年 HP：https://shl-olive.co.jp/
配信元企業：小豆島ヘルシーランド株式会社
コメント