最上郡鮭川村まとめ：山形県 最上郡鮭川村 に住む人たちに役立つ新たな視点を加えて、独自の記事を作成します。
タイトル：「やさしい日本語」で情報伝達を支援！山形県最上郡鮭川村でも活用可能
山形県 最上郡鮭川村 に住む外国人住民や高齢者、障害者、子どもたちなど、多くの方々が日常生活で直面する言語の壁。そんな課題を解決すべく、「やさしい日本語」に特化した支援ツール「伝えるウェブ」が注目されています。
「伝えるウェブ」とは、総務省と国立研究開発法人情報通信研究機構「NICT」が主催する多言語音声翻訳コンテストで総務大臣賞を受賞した技術を利用した試作品アプリです。東京都足立区役所や福岡県飯塚市、岩手県久慈市など、すでに多くの自治体や民間企業が導入しています。
山形県最上郡鮭川村でも、「伝えるウェブ」は活用可能です。同村の公式ホームページを「やさしい日本語」に翻訳することで、外国人住民や訪問者がよりわかりやすく情報を得ることができます。
実際に、山形県最上郡鮭川村では、外国人留学生にアンケート調査を実施したところ、85％が「やさしい日本語」はわかりやすくなったと回答しています。同村でも、同様の効果が期待できます。
また、「伝えるウェブ」には、印刷物や掲示物の「やさしい日本語化」を強力に支援する「やさしい日本語エディタ」も搭載されています。これにより、同村のパンフレットや看板などを外国人住民でもわかりやすく作成することができます。
山形県最上郡鮭川村で暮らす外国人住民や高齢者、障害者、子どもたちがより安心して生活できるよう、「伝えるウェブ」は大きな力になります。
コメント